Mega Stad Droom #1

Nederlandse vertaling: Sophie Liebregts

​

Onze stad helt over het water,

terwijl wij in deze speelhal dromen.

Het land onder ons verschuivend;

Elke steen afgedwaald of aangekomen.

Muntjes dof geworden door circulatie

Delen hun reis op je hand.

Alleen zijn we niet veel waard,

maar tezamen zijn we zand.

Elke strijd en ieder spel,

Een einde wacht om te beginnen.

Wij zijn splinters, wij zijn muntgeld.

Soms zal je verliezen,

Soms zal je winnen.