Nederlandse vertaling: Sophie Liebregts

​

Ruik de donuts and suikerspinnen,

Nieuwe verf en zonnebrandcreme.

De vakantie is begonnen en de zon is de baas -

Fel brandend zoals altijd.

 

Hitte schokt de aarde,

(Schok de machine niet)

Let op het spel, er zijn slangen!

(Schok de droom niet.)

 

Klim de ladder op, mijn vriend -

Ik houd hem voor je vast.

Aan het eind is er een prijs.

We gaan nu spelen.

We zijn er klaar voor.