Nederlandse vertaling: Sophie Liebregts

​

Het tij is laag,

De lucht is vol spanning, de modder is groen

Het is iedere dag de dag der vliegende miertjes -

Het insektje op je friet, dat is een koningin.

 

Dat gedonder op het dak,

Is maar een achtbaan voor ons vermaak.

Een storm zal nu wel snel doorbreken,

Hij verkoelt het rijk van de zon met regen.

 

Een donderwolk, een bliksemslag.

(Niet op de schietbaan spelen)

Muntjes wiebelen en vallen.

Vergeet niet je wisselgeld mee te nemen.