Oversættelse: J.K. Brandt

​

Vores by læner sig mod vandet.
Vi drømmer i denne arkade,
Jorden under os bevæger sig;
Enhver sten kommet eller gået.

Mønter falmet af cirkulation
Følges på deres rejse i din hånd.
Alene er vi meget lidt værd.
Sammen er vi sand.

I enhver kamp, enhver leg
En afslutning venter på at begynde.
Vi er splinter, vi er småpenge.
Noget mister du.
Noget får du.